Quali sono le responsabilità del datore di lavoro e del RSPP nella gestione delle sostanze pericolose in ambienti ad alto rischio?